火葬場について、新聞を訳したメモ

「mountain sumeru」という神話に基づいてTHE ROYAL CREMATORIUMはデザインされた。「mountain sumeruとは仏教のコスモロジー（宇宙論）で宇宙の中心という意味である。

古代タイ王国ではdivine(神の)王は　ヒンッドゥー今日からの影響を受けて、確固として形成され、組織化されていた。王は神の生まれ変わりとして信じられており、HM the late king bhumibol adulyadejも神の嘔吐して考えられていた。彼のフルネームの中に含まれている「Ramathibodi」という言葉に現れているように、国王はビシュヌまたはナーラヤナのアバターとしてupheldされていた。

When he depart, he returns to his heavenly dwelling on Mount sumeru(永遠の命を持つ全ての神々が 住む場所であり、仏教の経典にある「Traiphumikatha」または「The story of the three planes of existence」

ROYAL CREMATORIUMの建設は、王国の豊かな遺産のプライドを表すものである。それには９このbusabok-styleの展示場がある。これには３つのtier（だんだんのこと）がついている。一番上のタtierにはこの儀式の中心となるcenterpieceがあり、７段で成り立っている。先が尖った屋根がついていて、その中には壺 (Royal urn)と火葬のパネル(royal cremation panel)が配置される。

二つ目の層のそれぞれ４つの角には５つの層がついていて、僧の小屋であるsangと呼ばれている。ここはセレモに０の間に僧がお経を読むときにつかわれる。

Mount Sumeruとは

宇宙の中心に位置しており、７つのsattaboribhan mountaisと４つの異なる地形を持つsi than Dorn oceansに囲まれている。一つは半分は人間、他の半分はmythical creaturesによって住まわれているJambudvipaも含まれる。

山はNaraiyamaが住んでいる場所で、Narajyamaはのちに人間の世界に平和をもたらすために国王として生まれ変わると考えている。国王は、神の具現化として考えており、亡くなった後にMount Sumeruへ戻って行くと考えられている。

建物は３つの色で構成されている。金色と白とグレーだ。金色はKingshipの象徴であり、黄色の代わりの色として使われている。この黄色は、国王が生まれた月曜日を表す色である。

白はPurityとrightousnessを表し、グレーはshade known as dove-grayで知られているように国王がBangkok City Pillar Shrineや第一歩として建てられたRoof of War Praram Kao Charm Phrakiatに選ばれた色である。

敷地は四方向で守られている。それぞれ、象、馬、牛、そしてライオン

国王の飼い犬の像も作られている。

Garudaという半分鳥で半分人間の生き物やcelestial beingや他32のcelestial beingがkneeling positionでいる。That Chatulokkaban＝４体の世界をまもるガーディアンは四つの角に立っている。

Tha naga Staircases

天国と地球を繋げる役割を持つ。敬意を持った７つの顔は精密に作られている。（蛇の体に７つ顔がついているようなもの）

白い花を一緒に燃やす＝国民みんなの気持ちを国王に捧げるという意味。